Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für barrar

estääÄäriryhmien nousua ei voida estää ilman, että molemmat osapuolet tekevät myönnytyksiä. Sem concessões de ambas as partes seria impossível barrar o caminho aos extremistas. Olemme alusta pitäen todenneet, että Turkin pääsyä EU: hun ei saa estää. Desde o princípio que dizemos que não se pode barrar à Turquia o caminho da sua adesão à UE. He tekevät mielestäni karhunpalveluksen yhteisön perustajien visiolle, ja uskonkin, että kansalaisten reaktio estää heidän etenemisensä. A meu ver, estão a prestar um mau serviço à visão que tinham os fundadores da Europa, e o que prevejo é que a reacção dos cidadãos lhes barrará o caminho.
lukuun ottamattaLukuun ottamatta sitä, olen kunnossa.Kaapissa ei ollut mitään lukuun ottamatta paputölkkiä.Häntä lukuun ottamatta linja-autossa on seitsemän henkilöä.

pois lukien
poislukien
salvataVoimakas ammoniakin katku salpasi hengityksen.
sulkeaMetsäautotie on suljettu puomilla.Kanava suljetaan yöksiNe vuodot suljettiin lopullisesti.
teljetäPaha äitipuoli telkesi Tuhkimon huoneeseensa.
tukkia

Wörterbuch